儿科病之多之复杂。故分别注明名称及治疗方法，小儿生命珍贵而重要，勿让痛苦，要速快起效。不可轻视，不可妄治，不可乱治，不可晚治，以免病久伤身令小儿而遭罪。慎之慎之。

　　小儿诸病名及兼治。

　　小儿产前：

　　母华溪玉容酒饮，玉容丹一号服，益儿发育，安胎、保胎。即将分娩，茯神丹服，安胎易产。

　　胎儿烦燥：

　　母华溪玉容酒饮，玉容丹一号、二号、茯神丹服，玉容酒涂母手脚心，葡萄擂汁饮。

　　小儿胎啼：

　　母华溪玉容酒饮，玉容丹二号、茯神丹服，玉容散涂母面，玉容酒涂母手脚心，冰晶水涂母腹部，镇惊、安胎、除烦燥。

　　小儿产难：

　　华溪茯神丹服，玉容酒饮。或人参、乳香，丹砂各五克，益母、贝母各三克为细末，鸡孒白姜汁调服，母子平安相逢。无效勿怪。

　　小儿沐浴：

　　《华溪冰玉散》10克投温水中浴儿，浴后再以冰玉散少许扑身。解毒、清热，不畏风、令儿不生疮疥。华溪冰晶水涂身亦佳，但需温涂，免儿觉凉。

　　小儿解毒：

　　母服茯神丹、玉容丹三号，喝玉容酒即可。身擦冰玉散。

　　小儿便闭：

　　母服健身剂一号、或消石散取十克水煮沸，待温加玉容酒饮或健身丹服，然后给儿哺乳，久则二便自开乃止。冰晶水饮少许亦佳。

　　小儿无皮：

　　华溪冰玉散时时扑之，白米粉、车辇土、陀僧、为极细末扑之。三日即生。

　　小儿不啼：

　　冰晶水滴口少许，脐部以葱叶鞭之。

　　小儿不乳：

　　冰晶水少许滴口，脖子与前胸、食道、胃腹涂冰晶水、冰玉散，取效。

　　小儿吐乳：

　　冰晶水，冰玉散反复涂于脖子、前胸至小腹处。

　　小儿目闭：

　　母服明目丹。明目散加母乳汁点目，明睛水喷滴眼目。猪胆加乳汁点目，取效。

　　小儿血眼：

　　母服明目丹，明睛水喷涂，眼敷明目散。

　　小儿肾缩：

　　华溪芙蓉散煮水洗，玉风液涂擦于外肾及小腹处。

　　小儿脑陷：

　　冰晶水喷涂头部，通经水喷涂手脚心。玉容散一号，涂手脚心。冰玉散擦头顶。

　　小儿脑肿：

　　母服玉容丹一号，冰晶水，通经水喷涂头部，冰玉散扑擦头部，通经水、玉容散一号、健身剂二号涂手脚心。取效。

　　小儿项软：

　　母服玉容丹一号加玉容酒，颈喷冰晶水、通经水。

　　小儿龟背：

　　母饮华溪玉容酒，口服苁蓉丹，背涂通经水，冰晶水，擦冰玉散。

　　小儿鸡胸：

　　母饮华溪玉容酒，口服苁蓉丹，胸涂通经水，冰晶水，冰玉散。

　　小儿语迟：

　　母饮华溪玉容酒，口服韵峰丹。冰晶水、通经水、喷头、脖及手脚心。伯劳鸟踏枝鞭之。

　　小儿行迟：

　　母饮华溪玉容酒，服玉容丹1号，通经水、冰晶水、喷涂于头顶，手脚心，双腿及后尾骨，至后头颈处，反复涂取效。五加皮，木瓜为末水煮饮服。取效。

　　小儿流涎：

　　母饮华溪玉容酒服玉容丹一号，手脚心涂通经水、冰晶水、冰玉散。纵流亦正常。

　　小儿夜啼：

　　母饮华溪玉容酒，服茯神丹，手脚心、胸口、脐部、太阳穴、百会穴、尾骨至颈部擦玉容酒，冰晶水、通经水、冰玉散，头及前胸，后背喷涂冰晶水。

　　小儿脐肿：

　　冰玉散扑擦之，冰晶水，通经水喷涂之。

　　小儿脐烂：

　　冰玉散扑擦之，玉容散二号干粉敷之，取效。

　　小儿脐风：

　　冰玉散、通经水喷涂脐部及小腹。

　　胎惊夜啼，提耳男左女右，或于外房门口，酉时，轻呼其名，七次，或父母亲写：（用黄色纸，以朱砂为墨佳）天惶惶，地慌慌，我家有个吵夜郎，行路君子念三遍，一觉睡到大天亮。屋内熏紫气东来。

　　邪祟夜啼：其它方法同上。

　　鬼狐夜啼：其它方法同上。

　　这是民间流传着的最为有效的治疗小儿夜啼的方法之一。

　　小儿感冒：

　　母饮华溪酒，婴儿全身喷涂冰晶水，或擦冰玉散，至热退止，热再起再涂，再起再涂，擦玉容酒亦佳。紫气东来熏。

　　小儿痢疾：

　　母饮华溪玉容酒。冰玉散，通经水，冰晶水，涂小儿腹部，10-20分钟至泻止乃愈。

　　小儿发热：

　　冰晶水，冰玉散喷擦身上热处，至热退止，再热再擦。

　　小儿咳嗽：

　　冰晶水、冰玉散喷涂前胸及咽喉处，紫气东来熏，母服平气丹。

　　小儿疟疾：

　　紫气东来熏，通经水，冰晶水涂全身，冰玉散擦全身，母华溪玉容酒饮，服风毒丹，玉容丹一号。

　　小儿惊痫：

　　母服茯神丹，华溪玉容酒，外擦玉容酒于手脚心，脐部、胸口、百会穴、太阳穴、印堂处，小儿如能自服酒和茯神丹更佳。

　　小儿无乳：

　　母服华溪韵峰丹，涂健胸液，敷健胸散。

　　小儿疝气：

　　通经水，冰玉散涂小儿外睾丸及小腹肚脐处。母服平气丹，茯神丹，饮华溪玉容酒，熏紫气东来。

　　小儿癞疮：

　　冰晶水，冰玉散，通经水喷涂，玉容散1、2号涂患处，母服玉容丹三号，饮玉容酒，取效。

　　小儿疹痘：

　　冰玉散、冰晶水、通经水喷擦，母服玉容丹三号，玉容酒饮。

　　小儿湿疹：同上。

　　小儿燥结：

　　通经水涂小腹及后腰，母服华溪健身丹。

　　小儿尿闭：

　　通经水涂后腰涂小腹，母服丹一号、健身丹、苁蓉丹选其中一种，饮玉容酒。

　　小儿瘙痒：

　　冰玉散、冰晶水、通经水喷涂，玉容酒擦患处。

　　小儿头痛：

　　冰晶水、通经水喷头，冰玉散涂头，母服玉容丹一号、健身丹、饮玉容酒。

　　小儿烧烫：

　　冰晶水喷涂，冰玉散扑擦至热退痛定乃止。伤处结痂莫揭，待痂自落乃愈以免留疤。

　　小儿外伤：

　　冰玉散扑擦止血、消肿、镇痛，冰晶水、通经水喷涂。

　　小儿冻疮：

　　通经水、冰晶水喷涂，冰玉散扑擦，玉容散1、2号涂抹，消肿，镇痛，愈疮，免复发。

　　小儿脚凉：

　　通经水喷涂，玉容酒擦脚，母饮玉容酒，浴足粉洗泡。

　　小儿肥胖：

　　通经水涂全身，母服健身丹，饮玉容酒。

　　小儿流涕：

　　冰晶水喷洗脸鼻，再喷鼻内、太阳穴、额头、鼻及咽喉、前胸处。冰玉散涂亦然。

　　小儿身黄：

　　玉容水、明睛水、爽身水涂全身，母香身丹，韵峰丹，取其中一种服，玉容酒饮。

　　小儿胆小：

　　母服茯神丹，玉容丹一号，饮玉容酒，熏紫气东来，冰晶水涂，冰玉散涂头、颈、背、胸。

　　小儿肺炎：

　　母服平气丹饮玉容酒，儿前胸及咽喉处多多喷涂冰晶水，涂冰玉散或通经水。紫气东来熏。

　　小儿咳喘：

　　同上。至气平喘停乃止。

　　小儿腹胀：

　　通经水，健身剂二号喷涂腹部，母服健身丹。

　　小儿肚痛：

　　冰玉散涂擦，冰晶水、通经水喷擦于全腹部。至痛定乃止。

　　小儿心慌：

　　冰晶水、通经水喷涂于左胸部，冰玉散涂左胸。母服丹一号，茯神丹，玉容酒饮。

　　小儿肝病：

　　（包括疼痛）冰晶水、通经水、冰玉散喷涂全身及右胸部。母服明目丹饮玉容酒。

　　小儿心病：

　　冰晶水、通经水涂心脏处，母服清脂丹、茯神丹、玉容酒饮。

　　小儿肾病：

　　通经水涂后腰及小腹部，母服丹一号，苁蓉丹、玉容酒饮。

　　小儿贫血：

　　母服辟谷丹、玉容丹一号、清脂丹、茯神丹，玉容酒，小儿全身喷擦，冰晶水、通经水或涂玉容散1、2号。

　　败血症者：同上。

　　白血症者：同上。

　　小儿甲亢：

　　母服玉容酒，健身丹，脖、颈、眼喷涂冰晶水、明睛水或冰玉散、明目散调涂敷眼部。

　　小儿风湿：

　　母服愈风丹，玉容酒，小儿喷涂通经水。

　　小儿伤寒：

　　紫气东来熏，母服愈风丹，玉容丹一号，饮玉容酒，喷涂通经水。

　　小儿狼疮：

　　母服玉容丹一号、三号，玉容酒饮，小儿全身涂冰玉散，通经水、冰晶水。

　　小儿黄疽：

　　母服玉容丹二号、香身丹、明目丹，饮玉容酒，身喷涂玉容水、冰晶水、通经水。

　　小儿腹泻：

　　冰玉散、通经水涂全腹部。

　　小儿惊厥：

　　耳、鼻吹起死回生散各七下，母服玉容酒，茯神丹，头、背部喷涂冰晶水、通经水，紫气东来熏。

　　小儿气厥：

　　耳、鼻吹起死回生散各七下，母服平气丹、茯神丹、玉容丹一号，玉容酒饮。